Gürcü Şiiri Antolojisi*, Derleyen ve Gürcüceden çeviren: Hasan Çelik, Şiir, 200 sayfa, 13,5 x 21,5 cm, Ekim 2022, 1. basım. ISBN 978-605-9626-43-9
*Bu kitap 1000 adet basılmış ve tüm nüshaları numaralanmıştır.
Gürcü şiiri kapsamlı bir seçkiyle ilk kez Türkçede!
Grigol Orbeliani, İlia Çavçavadze gibi klasik şairlerle başlayan seçki, 20. yüzyıldaki avangard atılımları ve Gürcü şiirinin modernleşme sürecini de gözler önüne seriyor. Antolojideki şiirler Gürcülerin topraklarına, kültürlerine olan derin bağlılıklarını, mücadelelerini, doğa sevgilerini yansıtıyor, okuru Gürcistan’ın tutku ve yaşam sevinci açısından zengin, büyüleyici kültürüne taşıyor.
Hasan Çelik’in derlediği ve Gürcüceden çevirdiği Gürcü Şiiri Antolojisi‘nde yer alan şairler: Grigol Orbeliani, İlia Çavçavadze, Titsian Tabidze, Nikolo Mitsişvili, Paolo İaşvili, Valerian Gaprindaşvili, Simon Çikovani, Grigol Abaşidze, Giorgi Leonidze, İoseb Noneşvili, Irakli Abaşidze, Ana Kalandadze, Otar Çiladze, Mirza Gelovani, Terenti Graneli, Arçil Sulakauri, Tariel Çanturia, Nazi Kilasonia, Lado Asatiani, Mikheil Kvlividze, Şota Nişnianidze, Vakhuşti Kotetişvili.
