Arka kapak yazısından…
Almanca bir kelimeyle anlatıyor, sen bir ömürdür tarif etmeye uğraşıyorsun…
Hiç gitmediğiniz yerlere duyulan özlem, bir şarkının zihninizde dönüp durması, boş zamanlarınızı bile verimli geçirme kaygısı
ya da başkası adına utanma hissi... İçinizden geçen ama adını koyamadığınız duyguların aslında bir karşılığı olabilir Almancada.
Bu kitap, Almancanın şaşırtıcı derecede güçlü ve incelikli kelimeleri üzerinden insanın iç dünyasına büyüleyici bir yolculuk sunuyor. Her kelime bir ruh hâlini, bir çelişkiyi ya da bir içsel çatışmayı tek bir sözcükle ifade ediyor. Üstelik bazen sizi gülümsetiyor, bazen de yıllardır sustuğunuz bir duyguyu dile getiriyor.
Almanlar Buna Ne Der?, sadece dil meraklıları için değil, kendini daha iyi anlamak isteyen herkes için yazıldı. Çünkü
bazen bir kelime, bir aynadır: İnsan kendini onda görür.
