Aang bir köyü Ruhlar Dünyası'ndan gelen bir canavardan kurtarmaya çalışırken Avatar olarak yetenekleri de sınanmış olur.
Başarısızlıkla sonuçlanan görev sırasında Sokka da kaçırılmıştır!
Ruhlar Dünyası'na kazara giren Aang kendinden önceki Avatar'la yani Avatar Roku'yla karşılaşır; ancak Roku'nun Aang ve arkadaşları için ölümcül haberleri vardır.
