Seyahatnamelerin, gezi dökümü ya da yolculuk güncelerinin yazınsal bir cevhere dönüşebildiğini gösteren nadir örneklerden biri Dünyanın Halleri. Nicolas Bouvier’in tasarımcı/desinatör yoldaşı Thierry Vernet ile tıknefes bir Fiat Topolino’ya atlayarak Cenevre’den Hayber Geçidi’ne giderken yaşadıkları hem farklı dünyalar arasındaki sonsuz geçişliliği hem de benzerler arasındaki görmezden gelinemez farkları ifşa eden görkemli bir anlatı. Sadece ufkun ya da sınırların değil, insan doğasının da tarifsiz bir hızla ve köklü bir yolla değişime uğradığı bu benzersiz serüven “yolda olmanın” mucizesine adanmış bir vesika. Hiç değişmeden kalmanın erdemine bel bağlayan kolaycılara yolculuk etmenin her badiresine hazırlıklı bir mağruriyetle yanıt veriyor ve “Artık biliyorum,” diyor Bouvier, “Shylock’un kiloyla tarttığı etten daha azına razı olacak tek bir ülke yok dünyada.”
