İki cilt halinde yayımlanacak olan Günlükler'in birinci cildi yazarın 1913-1941 yılları arasında tuttuğu notlardan -Günlükler Jurnaller ve Otobiyografik Notlar alt başlıklarıyla- oluşuyor. Ve geç de olsa Türkçe okuru da Brecht'in yazma-yaşama serüvenini kendi ağzından dinliyor.
Brecht 1956 yılında öldüğünde ardında bıraktığı eserler aşağı yukarı altmış ciltti. Bu büyük şair ve oyun yazarının henüz lise öğrencisiyken tuttuğu notları yazdığı şiirleri okumanın verdiği keyif bir yana o genç Brecht'in korkularıyla isyanı ve öfkesiyle aşkları ve beklentileriyle yani işte on beş yaşında bir genç hayat karşısında ne hissederse hepsiyle yüzleşiyoruz. Ve samimiyetle yazılmış bu satırları okurken asıl başka bir şeye tanıklık ediyoruz: o yılların Almanya'sına dünyasına...
Yaklaşan savaş Hitler Nazizm yoksulluk dünyanın yaşadığı en büyük soykırım Brecht'in satırlarıyla bir kez daha yazılıyor insanlık tarihine....
