Osmanlı İmparatorluğu’nun batılılaşma/çağdaşlaşma döneminde dünyaya gelen Hüseyin Suad [Yalçın] bu dönemde hayata geçirilen projelere tanık olur. Şahit olduğu çalışmalar arasında edebî sahayı ilgilendiren konular da vardır. Bunların başında tercüme ve adapte faaliyetleri ve tiyatro alanında yapılan çalışmaların olduğu bilinmektedir. Hâl böyle olunca sanatkârın bahsi geçen konular etrafında kendisini şekillendirdiği/geliştirdiği görülür. Özellikle II. Meşrutiyet’in getirdiği özgürlük ortamından sonra tiyatro sahasına yönelen sanatkâr çeşitli dergilerde telif eserlere imza atar. Bunun yanı sıra Batı edebiyatının önemli isimlerinin tiyatro eserlerini adapte ederek sahneye koyulmasını sağlar. Bu eserler dönemin insanını aydınlatırken belirli mesajları da topluma aşılayan layihalar olarak değerlendirilebilir.
