Bu eser birçok açıdan yeni bir anlayışı temsil ediyor. Zira şimdiye kadar İslami kültür; hep Antik medeniyetle bizim ortaçağımız arasında zorunlu bir geçiş dönemi olarak sunuldu. Hatta tarihi misyonunun başarısı bile Greklerin eserleri ve teknikleri üzerinde yükselmesine bağlandı. Bu ise bir bakıma büyük bir medeniyeti Batı tarihinin hizmetinde bir unsura dönüştürmektedir. İslam düşüncesi ve kültürünün çok daha geniş bir yapıya sahip oldugunu ve Grek mirasının kullanımının gerçekte bağımsız bir düşüncenin gelişiminde sadece bir safhayı teşkil ettiğini ortaya koymasıdır.
