|
Savaşın en çok çocukların bakışında, kadınların sessiz direnişinde görünür hâle geldiği bir coğrafya: Bosna. Ayşe Müzeyyen Taşcı’nın kaleme aldığı Kızıl Zambak: Savaşın Masumları, Balkan coğrafyasında yakın geçmişte yaşanan savaşların unutulmaz tanıklıklarını günümüze taşıyor. Bu kitapta anlatılanlar kurgu değil bizzat savaşın içinden yükselen sesler. Taşcı, yıllar boyunca kaydettiği hatıralardan ve yapılan röportajlardan hareketle Selma’nın, Mersiha’nın, Melika’nın, Ferida’nın ve daha nicelerinin yaşadıklarını birebir onların dilinden aktarıyor. Bir çocuğun masum çikolata isteği, bir annenin çaresiz feryadı ya da bir gencin umutla direnişi, Bosna’nın acı dolu yıllarını gözden kaçan detaylarıyla gözler önüne seriyor. Yazar, yer yer Aliya İzzetbegoviç’in sözleri ve duruşuna da yaptığı atıflarla savaşın yalnızca siyasi bir mesele değil aynı zamanda ahlaki bir sınav olduğunu hatırlatıyor. Kızıl Zambak: Savaşın Masumları, savaşın sıradanlaştırdığı kötülüğe karşı masumların sesi olmayı hedefliyor. Ham duygusallığa ya da verilerin soğukluğuna kapılmadan insanı merkezine alan ve unutulmuş hayatları yeniden görünür kılan bir anlatı kuruyor. Tanıklıklara kulak veren bu eser, hem edebî bir şahitlik hem de ortak hafızaya kazınmış bir çağrı niteliğinde. |
