<p>Ignác Goldziher, (1850-1921) Macaristan/Budapeşte Üniversitesi'nde, Sami Dilleri ve Edebiyatları profesörü olup İslam araştırmalarını ilk başlatan kişidir. 1908 yılında, Osmanlı İmparatorluğu'ndan ayrılarak Avusturya Macaristan Krallığı'na katılan Bosna-Hersek eyaletindeki Müslümanlar için bir ders kitabı hazırlamakla görevlendirilmiş ve böylece elinizdeki kitap ortaya çıkmıştır. Sonrasında farklı dillere de çevrilerek Hindistan gibi pek çok ülkede ders kitabı olarak okutulmaya başlanılan Klasik Arap Literatürü, 1993 yılında Prof. Dr. Rahmi Er ve Prof. Dr. Azmi Yüksel tarafından çevrilerek Türkçeye kazandırılmıştır. Felsefe, Astronomi, Edebiyat, Tarih, Matematik, Tıp, İslam Hukuku, Tefsir, Bilim Tarihi gibi pek çok alanda köklü bir literatür bilgisi sunan “Klasik Arap Literatürü”, bir giriş kitabı gibi görünse bile İslam düşüncesinin oluşmaya başladığı Arap Yarımadası'ndaki kültürel mirası bize aktarmayı başarmış, dönemin düşünsel ortamını ve temel tartışmalarını başarılı bir şekilde okuyucusuna sunabilmiştir. Bu özelliğiyle “klasik” niteliğini hak edecek bir perspektife sahiptir. Goldziher'in “Bir kitabın her ırk, ulus ve millet tarafından okunulabilen düzeyde olduğu zaman gerçekten nitelikli bir çalışma olduğu” düşüncesiyle kaleme aldığı bu eser, klasik düşünce ile alakalı özlü bir çalışmadır.</p>
