ARKA KAPAK YAZISI
İslâm’dan önceki dönemi bilmek, Kur’ân kavramlarının anlaşılmasına önemli katkılar sağlar. Bu dönemden kasıt Kur’ân’ın yeni nazîl olmaya başladığı dönemdir. İslâm, sonradan ortaya çıkan bir din değil, kendisinden önceki ilahî dinlerin bir devamıdır. Mekke’de inen âyetler İslâm öncesi dönemin (Cahiliye Dönemi) inanç, dil, kültür, siyasi ve sosyal hayatında var olan donelerin üzerine münzeldir. Bu nedenle bu asrın bilinmesi önemlidir.
Bu çalışmada, velî kavramı özelinde, İslâm öncesi dönemi bilmenin önemi incelenecektir. Ayrıca Kur’ân kavramlarında bağlamın anlama etkisi, bu kavramlarda anlam kayması ve velî kavramının anlam çerçevesi ele alınmıştır. Arap şiirinde Kur’ân kavramlarının isti’mâl edilişi ve incelenen kavramların Kur’ân’da bütünlüğünde hangi manalarda kullanıldığı incelenmiştir. Son bölümde ise velî kavramının tefsir kaynaklarında ve Kur’ân meâllerinde nasıl anlaşılıp tefsir ve tercüme edildiği tespit edilmiştir.
