Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçiş sürecinin sancılı dönemi, bireysel trajediler ve toplumsal dönüşümlerle iç içe geçmiş bu eser, dönemin sosyal ve kültürel atmosferini ustalıkla yansıtır. Roman, modernleşmenin getirdiği çatışmaların, kadın-erkek ilişkilerinin ve sınıfsal ayrımların derinliklerine inerken, bireyin iç dünyasındaki karmaşayı ve yaşadığı travmaları etkileyici bir dil ve psikolojik derinlikle gözler önüne serer.
Yazarın dili, dönemin Osmanlıca ve Türkçe senteziyle şekillenen anlatımı, okuyucuya hem tarihî hem de estetik bir deneyim sunar. Karakterlerin içsel monologları ve çevre tasvirleri, eserin hem edebî hem de sosyolojik açıdan zengin bir kaynak olmasını sağlar.
Feryât, yalnızca edebî bir yapıt olmanın ötesinde, Türkiye’nin geçiş dönemine ışık tutan önemli bir belge niteliğindedir. Okuyucuya tarih, psikoloji, sosyoloji ve edebiyatın kesişiminde derin bir düşünce yolculuğu vaat eder.
