Ne Altın Ne Gümüş; çok boyutlu yazınsal emeğin bir tanıklıklar kitabı. 1960-1996 yılları arasında yazarlarla yapılan söyleşilerden oluşuyor. Ancak bu söyleşiler "Nasılsınız iyi misiniz?" "Genç yazarlardan kimleri beğeniyorsunuz?" "Genç yazarlardan şunları beğenirim..." türünden o pek bilinen "suyuna tirit" söyleşiler değil söyleşileri yapanların yazınsal zekaları sayesinde ülkemiz ve dünya edebiyatının toplumsal olayların politikanın ve çeviri eyleminin en temel sorunları ele alınıyor bu kitapta.
