Elinizde tuttuğunuz kitap, Şakir İbrayev’in 1997 yılında Moskova’da Rusça
olarak Poetika Oguzskogo Geroiçeskogo Eposa adıyla yayımlanan ve
temelde Dede Korkut destanlarını ele alan eseridir. Çalışma yayımlandığı
yıllarda büyük ilgi görmüş, Rus folklor araştırmaları ekolünün üslup-yapı
ilişkilerine odaklanan yaklaşımının özelde Dede Korkut, genelde de Oğuz
destanlarına başarılı bir uygulaması olarak kabul edilmiştir. Yayımlandığı
yıllarda Dede Korkut çalışmalarının halk bilimi alanında daha çok
muhteva-motif bakımından incelendiği dikkate alındığında, kitabın
paradigma kırıcı bir bakış açısına sahip olduğu açıktır. Aradan geçen
çeyrek asır içinde özelde Dede Korkut, genelde Türk destan
araştırmalarında giderek artan oranda üslup-yapı ilişkisini dikkate alan
çalışmalar yapıldıysa da bu durum, İbrayev’in kitabının önemini azaltmak
bir yana, tersine bazı bakımlardan artırmıştır. Dede Korkut destanları
üzerinde dünyada çıkan belli başlı araştırmaları Türk okuyucusuyla
buluşturmayı millî vazife sayan yayınevimiz, bu eserin de hak ettiği ilgiyi
göreceğinden emindir.
