KİTAP AÇIKLAMA
Bu kitap, Fas Kraliyet Tarih Enstitüsü (IRRHM, Rabat) ve IRCICA tarafından Rabat'taki Muhammed V Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi işbirliğiyle düzenlenen kongre sonucunda ortaya çıkmıştır. Coğrafi olarak “Mağrip ve Batı Akdeniz ”e odaklanan ve tarihsel olarak Osmanlı dönemine atıfta bulunan teması, denizde ve karada uluslararası ilişkiler, seyahatler ve ticaret, ekonomik rekabet, hanedanlar ve hukuk sistemleri gibi birçok konuyu kapsamına almıştır. Akdeniz çevresindeki devletler ve toplumlar arasındaki ilişkiler, teknolojinin, sanatın ve kültürün gelişimi ve bu geçiş bölgesinde her zaman devrede olan iç ve dış faktörlerin tümü analize dahil edildi. “Ötekini Keşfetmek” teması, Mağrip ve Osmanlı dünyasındaki halkların birbirlerini bu kaynaklar aracılığıyla nasıl tanıdıklarına ilişkin coğrafyacılar ve seyyahlar üzerine yapılan çalışmalarla ele alındı. İncelenen metinler arasında Piri Reis ve Katip Çelebi gibi ünlü Osmanlı bilim adamı-coğrafyacılarının Fas'la ilgili eserleri ve Fas elçiliğinin seyahatnameleri yer aldı. Osmanlı topraklarındaki misyonlar ve Faslı gezginler. “Mağripliler ve Osmanlılar” teması, birlik ve çatışma, işbirliği ve rekabet, algı ve muamele gibi geniş bir yelpazeyi kapsadı. Bir diğer oturum, bölgedeki Avrupa ticareti, ticarete ilişkin Osmanlı mevzuatı, altyapı gelişmeleri ve Osmanlı ile Mağrip mimari üslupları ve unsurları arasındaki karşılıklı etkilere atıfta bulunarak ekonomi ve mimari temasına ayrılmıştır. “Çatışma ve İletişim Arasında Batı Akdeniz” başlığı altında donanmalar, kölelik ve hac yolları gibi çeşitli spesifik konular ele alınırken, “Yerelcilik ve Merkeziyetçilik Arasında” başlığı altında Mağrip ile Osmanlı dünyasının farklı bölgeleri arasındaki ilişkiler bağlamında konular tartışılmıştır. “Dünya Tarihinde Mağrip” teması ise, bölge içindeki çeşitli diplomatik ilişkileri, bunları çevreleyen dünya ortamı bağlamına yerleştirerek vurgulamıştır. Makaleler bu ciltte orijinal dillerinde - Arapça, İngilizce, Fransızca veya Türkçe olarak sunulmaktadır.
