KİTAP AÇIKLAMA
Bu kitap, Türkiye'deki Harran Üniversitesi'nden Prof. Dr. Recep Çiğdem'in kapsamlı bir araştırma çalışmasının sonucudur. Dr. Recep Çiğdem'in Bulgaristan'daki Aziz Kiril ve Metodiy Milli Kütüphanesi'nde muhafaza edilen Osmanlı şer'i mahkeme kayıtlarını incelemektedir. Kitabın ilk bölümünde yazar, bu mahkemelerin baktığı davalar, kadıların ve naiplerin atanma usulleri, adli sicil terminolojisi, mahkemeler tarafından düzenlenen belgeler ve hukuk tarihçilerinin ilgisini çekecek bir dizi başka konu hakkında bilgi veriyor. İkinci bölüm Müslüman azınlık mahkemelerine ayrılmış olup, şeriat mahkemelerinin yapısı, ilk derece mahkemesi, temyiz mahkemesi, yüksek şeriat mahkemesi, şeriat mahkemeleri ile laik mahkemeler arasındaki ilişkiler, idari makamlar, memurlar, avukatlar, bu mahkemelerin yetkilerinin kapsamı ve diğer konular ele alınmıştır. Çalışmanın ana bölümünü oluşturan üçüncü bölümde ise tek tek siciller incelenmektedir. Kütüphanede muhafaza edilen toplam 191 sicil incelenmiş ve her bir davayla ilgili belgeler taranmıştır. Dr. Çiğdem'in Önsöz'ünde her bölümün öne çıkan özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmış ve üçüncü bölümün esas olarak Bulgaristan'ın bağımsızlık dönemindeki, özellikle de 1878-1945 yılları arasındaki şer'i mahkemelere odaklandığı belirtilmiştir. Kapsamlı kaynakça ve kişi adları dizini ilgili araştırmacılar için faydalı olacaktır.
