Bu kitap sanat tarihi konusunda eğitilmemiş okura elden geldiğince çok fikir ve saptanmış olgu verebilmek için hazırlanmış bir kitaptır. Her bölümün başındaki açıklamalar ayrı ayrı okunabilir ve bunların her biri kısa bir eleştirel ve estetik irdeleme sunar. Okur Sonuç bölümünde modern insanın merak dolu dikkatini insan dehasının sanat eseri denen ürününe ilk kez çevirmesinden sonra bu ürünü yorumlayışının çeşitli yordamlarının bir taslağını bulacaktır.
Kitaptaki resimler metne eşlik etmek üzere seçilmiştir ama önsöz niteliğindeki kısa yorumlara ve sonuca eşlik edenler aynı özelliği taşımazlar. Bu durumlarda resimlerin konulmasının amacı benzerlikleri göz önüne sermek ve tarihsel perspektifleri açıklamak ve okura çeşitli uygarlıkların karakteristik formlarını ayırt eden ya da birleştiren gerçekler hakkında açık seçik bir fikir vermektir.
Yazar sanat eserini zaman ve mekân sınırlamalarını aşan evrensel ve tarafsız bir görüş açısından irdelemek amacını gütmüştür. Bu konuda başarı iddia etmemektedir; ama amacı doğrultusunda gösterdiği çabaların hakkı teslim edilirse kendisini ödüllendirilmiş sayacaktır. Zaten belli birtakım kültürel köklere bağlıysa kim kendi zamanının sınırlarını aşmayı ya da içinde yetiştiği uygarlığın iddialarını bir yana atmayı umabilir?
