Remziye Arslan, Apollonik bir büyücülükle geçmişi bugüne ören, Borges’in Çatallanan Bahçesinde’ki
gülleri, CigerxwÎn’in Gulfiroş’una toplatıp sonra her birini yoluna çıkan iyi ruhlara sunmayı başaran
incelikli bir bilge; modern zamanların dişil hikâye anlatıcısı.
Kitapta iki başlık halinde toplanan Zamane ve Evvel Zaman hikâyeleri hem günümüz Türkiye’sinin
sosyolojik yapısını ve doğu insanının makûs talihini kimseleri incitmeden oldukça hümanist bir bakış
açısıyla; kadın gözüyle anlatmayı başarıyor hem de birer masal, mit gibi kadim hikâyeleri metnin içine
örerek, yaprak yaprak açılan kahramanın sonsuz yolculuğunda okuru kendine yoldaş ediyor. Bunu
yaparken de her nasılsa dünya edebiyatını azizlerini hikâye kahramanı yapmayı başarıyor.
Anlatılardaki bilinç akışı tekniği ve pastoral görüntülerin hikâyenin kahramanına dönüşmesi ise okuru
istemsizce klasik edebiyata; Goethe’ye Virgina Wollf’a kadar sürüklüyor.
