Kitêba nû a Fatma Savci "Şewq û Payiz" di nav weşanên Avesta de derket. Ev kiteba çaremîn a Savci ye û her sê kitebên wê yên berê di koleksiyona Şahmaran de derketibûn. Ev kiteb bi gelek awayan ceribandinek e. Şewq û Payiz "dilobêjeke xemrî" ye bo Ihsan Fettahiyan.
Ey kurê êvar û payizê!
Tu ew dilê me yê ku her ?eveq bi dar ve dikin...
Ew çarenûsa me ya li ser pi?ta xezalê yî tu...
Tu ew temenê me yê ji beza Kihêlê yî...
Ax! Komara xewna me ya ku?tî yî tu...
Çavên min ezmanekî fesilandî ne vêga...
Barê wan baran...
Li kîjan xwe?ikahiyan binêrim Hecîre?kek xwe li bin guhê dîwaran dide...
Rûyê te yê keska çirûskê wek xezaleke birîndar di nav giriyê min re derbas dibe...
Dicemidim...
Rengê sêdarê tevî dengê min dibe...
Xwîna min diçike...
Ji birîna min tu diherikî...
