Bu kitabın temel amacı, Türk lehçelerindeki kuş adlarını derlemek ve sistematik bir sözlük hâline getirmektir. Bu amaçla Türkiye Türkçesi, Altay Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Başkurt Türkçesi, Çuvaş Türkçesi, Gagavuz Türkçesi, Hakas Türkçesi, Karakalpak Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Özbek Türkçesi, Tatar Türkçesi, Tuva Türkçesi, Türkmen Türkçesi ve Yakut Türkçesi gibi lehçelerdeki kuş adları, ornitoloji çalışmalarından veya doğrudan kuş adları ile ilgili yayınlardan tanıklanmış ve Türk kültür ve doğa tarihinde önemli bir yere sahip olan kuş adlarının Türk lehçeleri arasındaki zenginliğini gözler önüne sermek için bu sözlükte bir araya getirilmiştir.
Sözlük hazırlanırken ilgili lehçelerin genel sözlüklerinde veya benzeri yayınlarda kuş adları ile ilgili veriler çoğu zaman hatalı ve/veya eksik olduğu için çalışmaya dâhil edilmemiştir.
Sözlükte, madde başları Türkiye Türkçesindeki kuş adları esas alınarak alfabetik olarak sıralanmıştır. Her madde başından sonra, ilgili kuşun, tespit edilebildiği ölçüde, diğer Türk lehçelerindeki karşılıklarına yer verilmiştir. Maddenin son kısmında ise ilgili kuş türünün Latince bilimsel adı ile birlikte İngilizce ve Rusça karşılıkları sunulmuştur.
