HAKAS Devlet Üniversitesi Arkeoloji Etnografya ve Bölgesel Tarih Bölümü başkanı Prof. Dr. Viktor Butanayev'le eşi Irina Butanayeva'nın hazırladıkları bu eseri başına "Viktor Yakovleviç Butanayev" adlı bilimsel makaleyi de ekleyerek Türkiye Türkçesine kazandırmış bulunuyoruz.
Eserde Eski Yenisey Kırgızlarının torunları olan Hakasların geleneksel tarihî folkloru Kırgızların Moğollar ve sonrası dönemlerdeki etnik politik ve kültürel tarihi anlatılmaktadır. Kitaptaki bilgiler bilim dünyasına ilk defa sunulmuştur. Bu yönüyle Yenisey Kırgızlarının folklor ve tarihi hakkında araştırma yapanlarla üniversitelerin Türkoloji bölümü öğrencileri başta olmak üzere konuya ilgi duyan Türk aydınları ve gençleri için önemli bir başvuru kaynağı olacağını düşünmekteyiz.
