3 Yıl önce İstanbul'a yerleşen Hollandalı Fotoğrafçı Arjen Zwart'ın İstanbul'un çeşitli bölgelerindeki "zift" kaplı duvarlar ve bu duvarların etrafındaki hayatlara dair ipuçlarını içeren fotoğraf serisinden oluşuyor. Kitabın Önsöz'ünde Orhan Cem Çetin Arjen'i ve Zift kitabını şöyle anlatıyor:
"ORADA BİR ŞEY VAR
"Arjen 3 yıl önce geldi ve bizle yaşamaya başladı.
Bir başkasının evine girdiğinizde o eve özgü bir kokuyu hemen farkedersiniz. O evde yaşayanlar ise aynı kokuyu ancak uzun bir tatil dönüşünde içeri ilk adımlarını attıklarında belki alabileceklerdir. Zift serisi Arjen Zwart'ın da İstanbul'un kokusunu tıpkı böyle kısa sürede hissettiğini gösteriyor. Benim gibi 50 yılını bu kentte bu ülkede geçirmiş bir meslektaşının zor algılayabileceği bir biçimde.
Arjen'in Zift fotoğraflarında bakışımızın karşısında birer engel olarak duran karalanmış yüzeylerin zaman zaman arkaya sığınanlar tarafından aralandığını ya bir nefes ya bir ses y ada bir tutam ışık için koca kalkanların delindiğini yaralandığını görüyoruz. O insanlar belki de göründükleri ya da daha doğrusu görünmedikleri kadar da saklı korunaklı olmak istemiyorlar.
