Ölümünden bu yana 18 asır geçmesine rağmen, hâlâ adından söz ettirmesi ve özellikle Batı’daki üniversitelerde hakkında doktora tezleri yapılması Bardaysan için büyük bir başarıdır.
Edessa kralı VIII. Abgar ile birlikte sarayda eğitim alması, başta felsefe ve müzik olmak üzere birçok ilimle uğraşması onu Süryani felsefesinin önemli bir temsilcisi yapmıştır. O aynı zamanda oryantal kadercilik öğretisini geliştirmiştir. Süryanice yazma ve ilahi sanatının babası kabul edilir. Bundan dolayı ilahileriyle yüzlerce yıl akıllarda kalmıştır.
O gerçeğin bilgisine ilham keşf ve sezgi ile ulaşılacağını savunan mistik bir felsefi düşüncenin (Gnostisizm= İrfaniye) son temsilcisidir.
68 yıllık hayatında çok sayıda önemli eserler yazmış olan Bardaysan, görüşlerinden dolayı dönemin diğer yazarları tarafından ağır eleştirilere maruz kalmış, bu durum şiir ve eserlerinin korunamamasına sebep olmuştur.
Onun düşünce dünyasına yönelik bilgi verici en önemli eserlerinden birisi “Ülkelerin Kanunları Kitabı”dır.
Bardaysan Türkiye’de ve özellikle Urfa’da hiç tanınmamaktadır. Bu çalışma onu ve düşünce dünyasını biraz olsun tanıtmak için hazırlanmıştır. En önemli eseri olan “Ülkelerin Kanunları Kitabı”nın Süryanice metniyle birlikte tercümesini de kitabın sonunda verdik.
