“Derenin bittiği yeri merak ediyorum anne, aylardır kafamı kurcalayıp duruyor. Bugüne kadar bu soruya net bir karşılık bulamadım. Geceleri uyku uyuyamıyorum. Kararımı verdim, gidip derenin nerede bittiğini öğrenmek, orada neler var, başka yerlerde neler var; görmek, bilmek istiyorum.”
* * *
Denizin derin sularında yaşayan yaşlı bir balık çocukları ve torunlarına bir derede yaşayan küçük karabalığın öykülerini anlatmaktadır. Küçük Kara Balık, çevresindeki tüm baskılara, tutucu düşüncelere karşı denize ve özgürlüğe ulaşmak çabasındadır. Balık karşılaştığı zorluklara karşı direnmekte yaşamı pahasına amacına ulaşmak istemekte, onu engellemeye çalışan bütün balıklara da yol göstericisi olmaktadır.
