Küçük kutup ayısı Lars bu macerasında yavru Sibirya kaplanı Teo'nun evini bulmasına yardım ediyor.
Teo yanlışlıkla bir tren vagonunda uyuyakalınca fark etmeden evinden uzaklaşır.
Küçük kutup ayısı ve minik kaplan Teo'nun ailesine ulaşmaya çalışırlar. Maceraları boyunca pek çok hayvandan yardım alırlar ama önlerinde uzun bir yol vardır.
