Küçük kutup ayısı Lars bu macerasında birçok arkadaş ediniyor. Bunların arasında sıcak hava nedeniyle şaşırıp kuzeye uçan Karabatak Koni dişi balina Bella ile ailesi ve dev balina Piyotır var. Birlikte çok eğlendiler ama yolları balina avcılarıyla kesişti. Bizim akıllı küçük kutup ayımız arkadaşlarını avcıların elinden kurtarabilecek mi?
