Bu kitapta yer alan metin, 12 Eylül 1980 Askerî Darbesi sonrasında yaşadığım gözaltı sürecine ilişkin doğrudan tanıklığımı içermektedir. Metin ilk kez 1982 yılında Şam’da kaleme alınmış, 1983 yılında ise Armanc dergisinin üç sayısında yayımlanmıştır. Aradan geçen uzun yılların ardından, el yazması özgün nüshasına ve Armanc’da yayımlanan biçimine sadık kalınarak, Türkçe, Kürtçe ve İsveççe olarak yeniden kitaplaştırılması için hazırlanmıştır.
Bu çalışma, klasik anlamda bir anı kitabı değildir. Buradaki amaç, bireysel bir hatırlama anlatısı kurmaktan çok, yaşanmış bir dönemin doğrudan ve belgesel nitelikteki kaydını oluşturmaktır. Bu nedenle metin, mümkün olduğunca kronolojik, doğrudan ve yorumsuz bir anlatım diliyle kaleme alınmıştır.
Anlatı, darbe gecesi saat 04.00 civarında başlayan gelişmeleri; radyo ve televizyonlardan yapılan duyurularla bildirilen yasakları, ardından ülkeye hâkim olan korku ve baskı ortamını, evime ve çalıştığım okula yapılan baskınları ve gözaltına alınma sürecimi kapsamaktadır. Devamında ise gözaltı merkezindeki koşullar, “soruşturma” adı altında yürütülen ve 17 gün süren ağır işkenceler ile bu süreçte tanık olduğum olaylar yer almaktadır. Metinde anlatılanlar, edebî bir kurgudan çok, doğrudan yaşanmışlıklara ve gözlemlere dayanmaktadır.
