KİTAP AÇIKLAMA
Tatarların tarihi ve medeniyeti üzerine zengin ve kapsamlı bir kitap olan bu çalışma, İngilizce dilinde yayınlanan ilk eserdir. Tataristan'dan 35 akademisyenin katıldığı ortak bir çalışmadır. Kitap, Dr. Damir Ishaqov'un “Tatar Dünyası” başlıklı kapsamlı Giriş bölümüyle başlıyor: Etnos, Kültür ve Dil” başlıklı kapsamlı Giriş bölümüyle başlıyor. Bunu 10 bölümden oluşan Tarih konulu I. Bölüm takip etmektedir. Bu bölümde İslam öncesi dönemden Sovyet sonrası döneme kadar Tatar toplumunun ve kurumlarının tarihsel dönüşümü değerlendirilmektedir. Altı bölümden oluşan Tatar Toplumunda Sosyal Yapı ve Ekonomik Gelişme başlıklı II. bölüm, Tatar toplumunun sosyal yapısı, ekonomik gelişimi ve günlük yaşamına odaklanmaktadır. On bölümden oluşan III. bölüm ise Tatar dilinin, eğitim kurumlarının, sanatının ve kültürünün gelişimini kapsamaktadır. Her bölüm fotoğraflardan oluşan bir bölümle sona ermektedir. Kitap ilk olarak IRCICA'nın koordinasyonunda ve Profesör Mirkasim A. Usmanov ve Rafael S. Khakimov'un bilimsel danışmanlığında Tatarca olarak hazırlanmış; İlnur Nadirov tarafından İngilizceye çevrilmiş ve IRCICA'da yayına hazırlanmıştır. Dünya çapında Tatar tarihi ve medeniyeti hakkındaki bilgiler yakın zamana kadar sınırlı bir uzman çevresiyle sınırlıydı. Ancak IRCICA'nın “Volga-Ural Bölgesinde İslam Medeniyeti” konulu kongreler dizisinde de görüldüğü üzere, konuya yönelik akademik ilgi giderek artmaktadır. Dr. Rafael Khakimov tarafından kaleme alınan Sonuç, Rusya ve tüm dünya tarihinin anlaşılmasında Tatar faktörünün önemine işaret etmektedir. IRCICA, bu yayının bu yönde önemli bir katkı sağlayacağına inanmaktadır. Ayrıca Khakimov, “Bugün birçok şey temelden değişmiştir, ancak Tatar medeniyeti kendi deneyim ve değerlerine yaslanmaktadır” gözlemiyle bölümünü sonlandırmaktadır.
