|
Sâdık Hidâyet gücün simgesi olan İncili Top’un el değiştirmesiyle beraber gücün de baskıcı bir gruptan diğerine geçişini eleştirel bir dille kaleme alıyor. Yeri geliyor İran şahları alay konusu oluyor yeri geliyor yüzyıllardır onlara rakip olan din adamları İran kimliğini kökünden söküp atmaya çalışıyor. Sâdık Hidâyet’in metaforik anlatımıyla ve mizahi kalemiyle dönemin sosyal ve siyasi atmosferinin eleştirildiği İncili Top, okuruna geniş bir perspektif sunuyor.
Sâdık Hidâyet’in ölümünden önce kaleme aldığı son eser İncili Top, Leyla Abbaszadeh Zorbay’ın Farsça aslından çevirisiyle ilk defa Türkçede! |
