Bu kitapta, Ş. H. Akalın’ın farklı yıllarda kaleme aldığı Rusça bilimsel makaleleri, bildirileri ve konuşma metinleri bir araya getirilmiştir. Kitapta yer alan çalışmalardan üçü, Ş. H. Akalın ile C. S. Turgunbayer tarafından ortaklaşa hazırlanmıştır. Ayrıca kitapta, C. S. Turgunbayer’in Ş. H. Akalın’ın akademik hayatını ve bilimsel faaliyetlerini konu alan bir makalesine de yer verilmiştir.
Kitaptaki çalışmalar; söz varlığı araştırmaları, sözlük bilimi, köken bilimi, sözcük türetimi, Türk işaret dilinin tarihi ve Türkoloji araştırmalarının tarihi başta olmak üzere Türkoloji ve Türk dil biliminin çeşitli alanlarını kapsamaktadır.
Bu eser; Türkologlara, dil bilimcilere, öğretim elemanlarına, lisansüstü öğrencilere, lisans öğrencilerine ve Türk dilleri ile Türkoloji’nin temel meselelerine ilgi duyan herkese hitap etmektedir.
