Tanıtım Yazısı:
JAPON EDEBİYATI DEFTERLERİ , Japonolog Esin Esen’in edebiyat severler için tasarladığı defter-kitaplar. Özet notlarınızı, hatıralarınızı tutacağınız bu defterlerde, aynı zamanda Japon edebiyatından çevirilerin ve açıklamaların olduğu sayfalar var. Kitapların kapaklarında Türk-Japon dünyasından kişilerin görsel eserleri yer alıyor.
Dizinin ikincisi olan defter-kitap “kiraz çiçekleri- sakura” üzerine yazılmış 10 Japon waka şiirinin çevirisi ve waka şiirine dair Esen’in anlatımını Türk okura ulaştırıyor. Kapaktaki görsel Japon minyatür sanatçısı Rie Kudō’nun eseri.
· 110 sayfa
· 8‘er sayfalık 12 bölüm + 10 sayfalık Notlar bölümü
· Bölümler bir yazı, şiir ya da görselle başlıyor. Sonraki sayfalar defter niteliğinde.
Esiin Esen şöyle anlatıyor kitap-defterleri: “O kadar severek tasarladım ki… Ben olsam nasıl bir edebiyat defteri isterdim… Neleri kaydeder, nasıl kaydetmek isterdim…” Japon edebiyatından eserleri böyle seçtim, defterleri ve kapakları böyle tasarladım… Benim için yanımdan ayırmayacağım bir defter-kitap oldu. Dilerim sizin için de öyle olur… Bu defter-kitapları ESN Akademi bünyesinde sürdürdüğümüz gönüllü çalışmalara fon oluşturmak için tasarladım. Yani alacağınız her bir defter yeni bir kitabın çıkmasına, bir seminer yapılmasına, seminerlere burslu öğrencilerin katılabilmesine, kitaplarımızın ücretsiz olarak okullara ulaştırılabilmesine destek olacak. Şimdiden teşekkür ederim.”
